This article is a collection of known issues with third party plugin.
MailPoet plugin
If you are using MailPoet Plugin, and found that your email notification attachments are missing. Please go to MailPoet -> Settings -> Advanced, find the option -> Send all site’s email with, and select -> The default WordPress sending method. This will fix your issue.